sexta-feira, 25 de setembro de 2009

1 de Janeiro [2]

SÃO ALMAQUIO OU TELEMACO


Tudo o que sabemos deste interessante personagem provém de duas breves resenhas. A primeira delas se fala na “História Eclesiástica” de Teodoreto (Lib. v, c. 26), a segunda no antigo “Martiriológio de Jerónimo”. Teodoreto disse-nos que o imperador Honorio suprimiu os combates no circo, a raiz do incidente que vamos relatar: “Um asceta chamado Telemaco tinha vindo do oriente para Roma, animado por uma santa ambição. No momento em que levavam acabo no circo os abomináveis jogos. Telemaco penetrou no estádio, se apresentou na arena e tentou separar os gladiadores. Os espectadores, furiosos ao ver interrompida sua diversão e instigados pelo demónio, que gosta de ver correr sangue, mataram á pedrada o mensageiro da paz. Ao inteirar-se do ocurrido o excelente imperador colocou Telemaco na gloriosa lista dos mártires e aboliu as criminosas lutas dos gladiadores.


A resenha do “Martirológio de São Jerónimo”, conservada até aos nossos dias no “Martirológio Romano”, diz textualmente: “Primeiro de Janeiro... A festividade de Almaquio, quem, havendo dito: “Hoje é o oitavo dia do Senhor, cesai de adorar os ídolos e de oferecer sacrifícios impuros”, foi decapitado pelos gladiadores, por ordem de Alipio, prefeito da cidade. Contra a opinião de Don Germain Morin, quem se inclina a ver neste martírio um simples eco da lenda fantástica do dragão do foro romano, o P. H. Delehaye, bolandista, pensa que se trata de um martírio histórico e considera que, apesar de certas dificuldades enquanto ás explicações, o verdadeiro nome do mártir foi Almaquio e que seu martírio teve lugar no ano 400,

Ver Analecta Bollandiana, vol. XXXIII (1914), pp. 421-428. Cf. Morin, en la R Bénédictine, vol. XXXI (1914), pp. 321-326, y CMH, p. 21.

Retirado de: http://ar.geocities.com/misa_tridentina02/santos/santoral.html
Tradução livre: Manuel Figueiredo

domingo, 20 de setembro de 2009

1 de Janeiro [1]

SÃO CONCORDIO(*)


Mártir


Nos criastes para Ti, e nosso coração

não descansará, até que descanse em Ti.

(S. Agostinho)


No reinado de Marco Aurélio, o subdiácono Concordio foi preso no deserto. Ante seu juiz Torcato, governador da Umbria, que residia então em Espoleto, nosso mártir não sucumbiu, nem a promessas, nem ás ameaças.


Espancado no primeiro interrogatório e desconjuntado no potro no segundo, Concordio cantava gozosamente no meio dos seus tormentos: “Glória a Ti Senhor Jesus!” Três dias mais tarde, Torcato deu a ordem de decapitá-lo, se não oferece-se sacrificios a um ídolo que um sacerdote, acompanhado por dois soldados, devia apresentar-lhe na sua prisão. O santo mostrou sua indignação cuspindo no ídolo; acto seguido, um dos soldados o decapitou.


(*) Vidas dos santos, de Butler. Vol. I


Retirado de: http://ar.geocities.com/misa_tridentina02/santos/santoral.html

Tradução livre: Manuel Figueiredo


1 de Janeiro

CIRCUNCISÃO DE NOSSO SENHOR(*)


Tudo quanto fizerdes, por palavra ou por obra,
fazei-o em nome do Senhor Jesus,
dando por ele graças a Deus Pai.
(S. Paulo aos Colossenses, 3, 17)

Quão glorioso é o Nome Jesus; mas, quão caro custou ao Filho de Deus!

Foi-lhe mister derramar sangue para merecer este nome de Salvador, e tu não queres derramar, para salvar-te, nem uma lágrima! É preciso imitar Jesus nos seus sofrimentos ou perder a esperança de acompanhá-Lo na sua glória. Jesus sede meu Salvador, e por tanto amor que haveis tido por mim desde o começo de Vossa vida, inspirai-me Vosso santo amor, a fim de que Vos ame, sem no entanto quanto mereceis, pelo menos tanto quanto possa.

MEDITAÇÃO
SOBRE A CIRCUNCISÃO

I. – Jesus começa hoje o que continuará até á morte. Obedece a seu Pai celestial, a Maria e a José. Deus obedece aos homens! Depois disto teremos vaidade bastante como para não querer submeter-nos aos superiores que Deus nos dá? É preciso obedecer aos que ocupam o lugar de Deus, ou bem a nossas paixões e ao demónio. Um Deus obedece á lei, e nós que não somos senão cinza e pó, recusaremos obedecer a Deus?

II. – Em nenhuma parte se manifesta mais a humildade do Salvador, que nesta obediência. Na magedoura, tomaria-se Jesus por um homem comum; aqui passa por pecador. Jesus, que é a santidade mesma, quer abater-se até parecer pecador, para honrar seu Pai, Depois disto, tenho o direito a queixar-me das humilhações que recebo? Nasci no pecado, cresci no pecado; sem obstáculo, não quero ser chamado pecador e me irrito se me despreza.

III. – A caridade de Jesus brilha neste mistério, toda a vez que quer, desde os primeiros instantes de sua vida, adoptou o nome de Salvador e dá-nos seu sangue e suas lágrimas como prenda do seu amor. Esse sangue e essas lágrimas que derrama são a linguagem do seu coração: nos disse com elas que quer viver, sofrer e morrer por nós. Comecemos pois, este ano, imitando a sua obediência e humildade. Amé-mo-lo durante todo este ano, façamos tudo em Nome de Jesus. Deus meu, sou todo Vosso, durante este ano, e para o resto da minha vida.

Humildade [2]
Orai pela Igreja

ORAÇÃO

Oh Deus, que haveis constituido vosso Unigénito Salvador do gênero humano, e haveis ordenado que se lhe chama-se Jesus [1], fazei, por vossa misericórdia, que depois de ter honrado seu Santo Nome na terra, tenhamos a felicidade de contemplá-lo a ele mesmo no Céu.
Por Jesus Cristo Nosso Senhor.
Amén

------------/////------------

* Santoral de Juan esteban Grosez, S.J. Tomo I, (Ed. ICTION, Buenos Aires, 1982)
[1] - A palavra Jesus quer dizer Salvador (Catena Aurea – Sto. Tomás) (N. Do T)
[2] - No final de cada meditação, se indica uma virtude para praticar, especialmente durante o dia e, ademais, para a oração, uma intenção particular.

Retirado de: http://ar.geocities.com/misa_tridentina02/santos/santoral.html
Tradução livre: Manuel Figueiredo